– И кой от тримата поиска да му дадете парите си? Този с пистолета ли? – Да, инспекторе. Един, ама направо жив Гонзо! Даже жестовете му същите. Като го погледнеш, веднага разбираш – левскар по душа! Истински левскар! Свой човек! – А нещо друго запомнихте ли? Ръст, сложение, цвят на очите, форма на лицето?… Брада […]
Покрай Апаратаментгейт се разплете и нещо много интересно. Оттегли показанията си пред съда Петко Дюлгеров. Ако не се сещате за какво става дума – преди година и нещо избраната независима кметица на „Младост“ Десислава Иванчева спря строежа на няколко нови сгради там. Почти веднага след това беше арестувана с „доказателства“. Цяла България се смя на […]
Светозар Желев твърди, че оригиналното авторство е на Елена Феранте. Аз пък се питам – има ли значение чие е?… — Те бяха малък, но много прост народ. Живееха със спомена за славното си минало, или поне с представите си за него, изградени от няколко книги, които учеха в училище по литература. Убедени бяха, че […]
Това е превод на една стара руска казармена история. Колкото успях – доста от терминологията или просто няма съответствие на български, или надали ще го разбере някой, който не е служил в казармата по соц-време. —- Всяка военна част има своите хора-легенди. Тези отличили се воини, за чиито подвизи бардове сладкодумни разнасят легенди от набор […]
Току-що Робърт Мълър официално предаде своя рапорт за почти двегодишното разследване на намесата на Русия в изборите за американски президент през 2016 г. Получилият го Робърт Бар твърди, че до ден-два ще предаде на Конгреса, и в крайна сметка ще направи публично каквото може от него. Какво да очакваме? Според мен – нищо особено. За […]
Това е есе от Умберто Еко, излязло през 1995 г. Заради острата му актуалност днес реших безсрамно да го открадна и публикувам тук. Преводачът на български не ми е известен. На няколко места съм си позволил да коригирам превода. —- Въпреки някои неясноти по отношение на различните исторически форми на фашизма, аз мисля, че е […]
Гледам хештага #IfIWasAMan. Накратко – жени споделят какви неща са им казвали, дето никога нямало да бъдат казани на мъж. Малко примери: “You are a stereotype breaker.” – Това със сигурност никой мъж не го чува, нали? Примерно аз не съм го чувал десетки пъти… “Your bio is fantastic, but it does seem that what […]
– Добър ден, Григор ли е? – Да. А вие сте?… – Ами аз имам нужда от малко помощ. – Добре, казвайте. – Която и да сте. – Ами, Хром се оказва много по-добър за въвеждане! – Ъъъъ… Добре, чудесно. А с какво да ви помогна? – Ами аз тук въведох едни неща, ама искам […]
– Ало, Григоре, можеш ли да минеш утре вечер през нас? Детето има рожден ден, да използваме повода да се видим. – Утре вечер… ммм… Да, мога. Да си нося ли и каквото е нужно при компютърни проблеми? – Амииии… ъъъъх… За всеки случай. Че не си ви знам… А в този случай неприятното е, […]
Напоследък терминът „нелиберална демокрация“ е много популярен и моден. В някои страни тя е налице. Други са се запътили натам… Какво всъщност означава? Какво да очакваме от нея, като плюсове и минуси? Каква е, в тези пълни с дезинформация времена, истината – поне каквато аз я виждам? Определение Обикновено така бива наричана социалната система в […]